Astori titolare contro la Germania, Berna ancora in cerca di spazio